سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

تشرح هذه السياسة ما البيانات التي يجمعها Onifide، ولماذا، وأين تُخزَّن، وما هي حقوقك. لقد حاولنا كتابتها بأسلوب واضح ومقروء بدلاً من لغة قانونية معقّدة يصعب فهمها — وإن بقي أي مقطع غامضًا، فتواصل معنا (انظر §9).

1. من المسؤول عن بياناتك

يُنشر Onifide من قِبل Mohamed Djamil، مؤسسة فردية (SIREN 108339714، SIRET للمنشأة الرئيسية 108339714 00017)، ومقرّها في Toulouse (تولوز)، فرنسا. وهو المسؤول عن معالجة بياناتك بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) — وهي البنية القانونية نفسها المعتمدة للمنتج الأول للناشر، TallUp.

2. ما ليس عليه Onifide

قبل الحديث عن البيانات: Onifide ليس سلطة دينية، ولا خدمة طبية أو نفسية. تفسيرات الأحلام هي أدوات للتأمل يولّدها الذكاء الاصطناعي انطلاقًا من مجموعة مراجع وثائقية، وليست أبدًا حقيقة مطلقة أو تشخيصًا أو تنبؤًا. راجع شروط الاستخدام لمزيد من التفاصيل.

3. البيانات التي نجمعها

نحن لا نجمع أبدًا بيانات الموقع الجغرافي الدقيق، ولا جهات الاتصال، ولا الصور، ولا أي بيانات أخرى من جهازك تتجاوز ما هو مذكور أعلاه. تذكير الصباح هو إشعار محلي مجدوَل على هاتفك: لا يغادر أي معرّف للجهاز ولا أي محتوى جهازك لتفعيله.

4. أين تُخزَّن بياناتك

تُخزَّن بياناتك في قاعدة بيانات PostgreSQL يستضيفها Neon، داخل الاتحاد الأوروبي (منطقة AWS eu-central-1، فرانكفورت، ألمانيا). وخلافًا لتطبيق يحتفظ بكل شيء على جهازك فقط، يحتاج Onifide إلى خادم لتوليد التفسيرات ومزامنة يومياتك بين أجهزتك — وهذا خيار معماري مقصود، لا سهو.

الاستثناء الوحيد: صور الأحلام المولَّدة (Premium/Ultime) تُخزَّن على Cloudflare R2 (تخزين ملفات)، في مساحة أُنشئت ضمن الولاية القضائية للاتحاد الأوروبي. وتُعرَّف هناك بمعرّفات تقنية، وليس أبدًا ببريدك الإلكتروني أو بنص الحلم.

5. الأطراف الثالثة التي تنتقل بياناتك عبرها

لا نستخدم إلا ما هو ضروري تمامًا، ولا نستخدمه أبدًا لاستهدافك إعلانيًا انطلاقًا من محتوى أحلامك (انظر §6).

• OpenAI (الولايات المتحدة): يُرسَل نص أحلامك إلى OpenAI لتوليد متجهات التشابه (embeddings) التي تتيح العثور على المحتوى الملائم في مكتبتنا الوثائقية، ثم لصياغة التفسير نفسه. كما يُرسَل نص الحلم مرة واحدة فقط لاستخراج التسميات التي تغذّي الملف النفسي المتطوّر (الشخصيات، الأنماط، الرموز)؛ أما التجميع الذي يلي ذلك فيتم لدينا، دون أي إرسال جديد. في المقابل، لا يتلقى توليد صورة الحلم أبدًا النص الخام: بل ينطلق فقط من الرموز المستخرجة مسبقًا، بعد تحويلها إلى وصف بصري قصير. تعالج OpenAI هذه البيانات لحسابنا، في إطار اتفاقية معالجة بيانات. ولا تُستخدم البيانات المرسلة عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ OpenAI لتدريب نماذجها (وهذا هو السلوك الافتراضي لواجهة API، خلافًا لـ ChatGPT الموجّه للعموم)، وتحتفظ بها OpenAI لمدة أقصاها 30 يومًا لأغراض كشف إساءة الاستخدام، ثم تُحذف.
• Sentry (تتبّع الأخطاء): تُرفع الأخطاء التقنية للتطبيق إلى Sentry لتمكيننا من تصحيح العيوب البرمجية. أما حقول النص الحر (محتوى الأحلام، ملاحظات المزاج، نصوص التمارين) فتُصفَّى صراحةً (scrubbing) قبل أي إرسال — ويجب ألا تظهر أبدًا في أي حدث لدى Sentry.
• TelemetryDeck (قياس جمهور التطبيق، ألمانيا، الاتحاد الأوروبي): يتلقى إحصاءات الاستخدام الموصوفة في §3 — أسماء خطوات ثابتة (لشاشة الاشتراك: المكان الذي فُتحت منه؛ وللشراء: الخطة المختارة)، وإصدار التطبيق، والنظام، ولغة التطبيق، ومعرّفًا مولَّدًا عشوائيًا غير مرتبط بحسابك ولا ببريدك الإلكتروني. ولا يتلقى أبدًا نص أحلامك أو أسئلتك أو تمارينك، ولا أي بيانات أخرى من يومياتك. إيقاف «إحصاءات استخدام مجهولة الهوية» في الإعدادات يوقف الإرسال ويمحو هذا المعرّف.
• Cloudflare (تخزين R2): يستضيف فقط صور الأحلام المولَّدة (انظر §4). لا تتلقى Cloudflare أبدًا نص أحلامك ولا أي بيانات أخرى من يومياتك — فقط ملف الصورة نفسه. وتُحذف هذه الصور من R2 في الوقت نفسه الذي يُحذف فيه حسابك.
• التعرّف على الكلام في النظام (Apple / Google): إذا أمليت حلمًا بدلاً من كتابته، يستخدم التطبيق أولًا التعرّف على الكلام في جهازك، دون اتصال بالإنترنت — وفي هذه الحالة لا يغادر الصوت هاتفك أبدًا. وعندما لا يكون جهازك قادرًا على النسخ الصوتي دون اتصال (بحسب طرازه أو إصدار نظام تشغيله أو اللغة)، يتولى النسخ خدمة التعرّف على الكلام الخاصة بالنظام (Apple أو Google)، التي يُنقل إليها الصوت حينها طوال مدة النسخ. أما نحن، من جهتنا، فلا نتلقى سوى النص المنسوخ، وليس الصوت أبدًا. وكتابة حلمك بلوحة المفاتيح لا تستدعي أيًّا من هذه الخدمات.
• Apple / Google: للمصادقة عبر «تسجيل الدخول باستخدام Apple/Google» إذا اخترت هذا الخيار، ولإدارة الاشتراكات عبر المتاجر.
• RevenueCat: يدير حالة اشتراكك بين المتاجر وخادمنا. يتلقى معرّف مشترك ومعلومات الشراء المنقولة من المتجر، وليس أبدًا محتوى يومياتك.
• Brevo (إرسال الرسائل الإلكترونية، الاتحاد الأوروبي): يوجّه فقط رسائل الخدمة التي تطلقها أنت بنفسك — رمز التحقق من عنوانك ورمز إعادة تعيين كلمة المرور. تتلقى Brevo عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى هذه الرسالة، وليس أبدًا محتوى يومياتك. كما يوجّه الدليل المجاني ورسائل النصائح، فقط إذا طلبتها (§3، §7) — دون أي نشرة إخبارية أخرى.

نحن لا نبيع بياناتك لأي جهة، أبدًا.

6. الإعلانات وعدم الاستهداف بناءً على محتوى أحلامك

وإذا ما أُدخلت الإعلانات يومًا ما، فسيبقى الالتزام التالي كاملًا: لن تتلقى أي شبكة إعلانية محتوى أحلامك، ولا ملاحظات مزاجك، ولا نصوص تمارينك، ولا أي إشارة محسوبة انطلاقًا من هذه البيانات. لن يكون هناك أبدًا «استهداف ذكي» مبني على ما تودعه في يومياتك.

7. كم من الوقت نحتفظ ببياناتك

تُحفظ بياناتك ما دام حسابك قائمًا. وإذا حذفت حسابك (وهو خيار متاح مباشرة في الإعدادات)، فإن بياناتك (الأحلام، التفسيرات، صور الأحلام، المزاج، التمارين، الملفات النفسية، والحساب نفسه) تُحذف فورًا ونهائيًا من قاعدة بياناتنا النشطة ومن تخزين الصور — وليس الأمر مجرد تعطيل، بل حذف حقيقي. أما سجلّ الاستعادة التقني الذي يحتفظ به مستضيف قاعدة بياناتنا فتنتهي صلاحيته تلقائيًا بعد ذلك، في غضون 7 أيام على الأكثر. وتُحفظ أحداث الأخطاء (Sentry) لمدة أقصاها 90 يومًا، لأغراض الأمان وتصحيح الأخطاء فقط.

إذا طلبت الدليل المجاني ورسائل النصائح، نحتفظ بموافقتك حتى تلغي اشتراكك (رابط في كل رسالة، أو المفتاح في إعدادات التطبيق) أو حتى تحذف حسابك، وهو ما يوقف جميع الرسائل دفعة واحدة. تمر هذه الرسائل عبر مزود البريد الإلكتروني لدينا (Brevo) دون إنشاء أي قائمة جهات اتصال هناك. أي عنوان تُرك على موقعنا دون حساب يُحذف عند الطلب (§9).

يُجدَّد معرّف قياس الجمهور (TelemetryDeck) كل عام، ويُمحى إذا أوقفت إحصاءات الاستخدام أو حذفت التطبيق. وهو غير مرتبط بحسابك ولا ببريدك الإلكتروني، ولا يكشف لنا هويتك.

تُحفظ الإجابات على استبيان الإلغاء دون أي ارتباط بحسابك: لذلك لا يمكننا العثور عليها ولا حذفها بناءً على طلبك، فلا تكتب فيها ما قد يكشف هويتك. وتصلنا كل إجابة عبر البريد الإلكتروني.

8. حقوقك

وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (ولجميع مستخدمينا أينما كانوا، وليس فقط في الاتحاد الأوروبي)، يمكنك في أي وقت:

• تصدير بياناتك: الإعدادات ← «تصدير بياناتي» يُنشئ تصديرًا كاملًا (الأحلام، التفسيرات، المزاج، التمارين، الملفات النفسية) بصيغة JSON.
• حذف حسابك: الإعدادات ← «حذف حسابي» — إجراء نهائي لا رجعة فيه.
• الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو الاعتراض على معالجتها: تواصل معنا (§9).
• تقديم شكوى لدى CNIL (هيئة حماية البيانات الفرنسية، Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés، www.cnil.fr) إذا رأيت أن حقوقك لم تُحترم.

9. التواصل معنا

onifide.support@omnaiapps.com

10. الحد الأدنى للعمر

يمكن استخدام Onifide ابتداءً من سن 15 عامًا — وهو سن الرشد الرقمي في فرنسا، الذي تشترط اللائحة العامة لحماية البيانات دونه موافقة أبوية مشتركة لمعالجة البيانات. ولأن محتوى الأحلام لا إرادي، فقد يُبرز أحيانًا موضوعات صعبة لم يخترها المستخدم؛ ويتعامل التطبيق معها برصانة ولا يُبرزها أبدًا. ونحن لا نجمع عن علم بيانات تخص أطفالًا دون سن 15 عامًا.

11. في حال الضيق النفسي

Onifide ليس خدمة طوارئ ولا خط دعم نفسي. إذا أثار حلم أو تمرين ضيقًا حقيقيًا، فتحدث عنه إلى متخصص في الرعاية الصحية أو إلى خدمة دعم نفسي في بلدك — وفي حال وجود خطر داهم، اتصل بخدمات الطوارئ.

12. تعديلات هذه السياسة

قد نقوم بتحديث هذه السياسة. وسيتم إخطارك داخل التطبيق بأي تعديل جوهري قبل دخوله حيّز التنفيذ.