Última actualización: 15 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Esta política explica qué datos recopila Onifide, por qué, dónde se almacenan y cuáles son tus derechos. Hemos intentado escribirla de forma legible en lugar de en una jerga jurídica impenetrable — si algún pasaje sigue sin estar claro, contáctanos (ver §9).
Onifide es editada por Mohamed Djamil, empresario individual (SIREN 108339714, SIRET del establecimiento principal 108339714 00017), con sede en Toulouse, Francia. Es el responsable del tratamiento de tus datos en el sentido del RGPD — la misma estructura que el primer producto del editor, TallUp.
Antes de hablar de datos: Onifide no es ni una autoridad religiosa, ni un servicio médico o psicológico. Las interpretaciones de sueños son herramientas de reflexión generadas por IA a partir de un corpus documental, nunca una verdad absoluta, un diagnóstico o una predicción. Consulta las condiciones de uso para más detalles.
| Categoría | Ejemplos | Por qué |
|---|---|---|
| Cuenta | email, contraseña (cifrada con hash), identificador de Apple/Google si procede, idioma, corriente de interpretación por defecto | Crear y proteger tu cuenta |
| Emails de guía y consejos (opcional) | email, idioma, fecha del consentimiento, posición en la secuencia de emails | Enviar la guía gratuita y algunos emails de consejos — solo si lo has pedido (botón «Recibir la guía» tras registrarte, formulario del sitio web o interruptor en los ajustes de la app) |
| Contenido de los sueños | el texto de tus sueños, la fecha, el estado de ánimo al despertar, las etiquetas que añades | El corazón del servicio: generar tus interpretaciones |
| Estado de ánimo | tus entradas libres de estado de ánimo diarias | Funcionalidad de seguimiento del estado de ánimo |
| Ejercicios | las transcripciones de los ejercicios reflexivos guiados (asociación libre, imaginación activa, reescritura de pesadillas) que completas | Guardar tu historial de ejercicios |
| Perfil psicológico evolutivo | etiquetas cortas extraídas del texto de tus sueños (figuras que se repiten, motivos narrativos, símbolos), y luego su recuento — el análisis de un sueño solo se hace una vez, y el perfil solo muestra elementos presentes en al menos dos sueños | Funcionalidad Premium/Ultime de perfil evolutivo |
| Imágenes de sueños | la imagen generada para un sueño, cuando la solicitas (Premium/Ultime) | Ilustración de sueños bajo demanda |
| Técnica | dirección IP en el momento de la solicitud, registros de errores (a través de Sentry, filtrados — ver §5) | Seguridad, fiabilidad, depuración |
| Suscripción | estado de la suscripción, identificador de transacción de la tienda (Apple/Google) | Facturación y acceso a las funcionalidades de pago |
| Estadísticas de uso (desactivables) | los pasos dados en la app (apertura, sueño anotado, lectura recibida, pantalla de suscripción vista, compra…), la versión de la app, el sistema (iOS o Android), el idioma de la app y un identificador generado al azar en tu teléfono, renovado cada año — nunca el contenido de tu diario, ni tu cuenta, ni tu e-mail | Saber, de forma anónima, qué funciona en la app y qué falla — desactivable en cualquier momento (Ajustes → «Estadísticas de uso anónimas») |
| Motivo de cancelación (opcional) | si cancelas tu suscripción y aceptas decirnos por qué: el motivo elegido de una lista, un comentario opcional, tu nivel (Premium o Ultime) y tu sistema (iOS o Android) — guardados sin vínculo con tu cuenta | Entender por qué se van los suscriptores, para mejorar la app |
No recopilamos nunca datos de ubicación precisa, contactos, fotos ni otros datos de tu dispositivo más allá de lo que se enumera arriba. El recordatorio de la mañana es una notificación local programada en tu teléfono: ningún identificador del dispositivo ni ningún contenido sale del dispositivo para activarla.
Tus datos se almacenan en una base de datos PostgreSQL alojada por Neon, en la Unión Europea (región AWS eu-central-1, Fráncfort, Alemania). A diferencia de una aplicación que lo guardaría todo únicamente en tu dispositivo, Onifide necesita un servidor para generar las interpretaciones y sincronizar tu diario entre tus dispositivos — es una decisión de arquitectura asumida, no un descuido.
Única excepción: las imágenes de sueños generadas (Premium/Ultime) se almacenan en Cloudflare R2 (almacenamiento de archivos), en un espacio creado bajo jurisdicción de la Unión Europea. Allí se identifican mediante identificadores técnicos, nunca por tu email ni por el texto del sueño.
Solo utilizamos lo estrictamente necesario, y nunca para dirigirte publicidad a partir del contenido de tus sueños (ver §6).
No vendemos tus datos a nadie, nunca.
Onifide no incluye ningún SDK publicitario. El nivel gratuito es una prueba (un primer sueño de regalo), no un nivel financiado por la publicidad — por lo tanto, no hay ninguna red publicitaria que reciba nada.
Si algún día se introdujera publicidad, el siguiente compromiso se mantendría íntegro: ninguna red publicitaria recibiría el contenido de tus sueños, tus notas de estado de ánimo, las transcripciones de tus ejercicios, ni ninguna señal calculada a partir de esos datos. Nunca habrá «segmentación inteligente» basada en lo que confías a tu diario.
Tus datos se conservan mientras tu cuenta exista. Si eliminas tu cuenta (disponible directamente en Ajustes), tus datos (sueños, interpretaciones, imágenes de sueños, estado de ánimo, ejercicios, perfiles psicológicos, y la cuenta en sí) se eliminan inmediata y definitivamente de nuestra base activa y del almacenamiento de imágenes — no se trata de una desactivación, la eliminación es real. El historial técnico de restauración que conserva nuestro proveedor de base de datos expira después automáticamente, en 7 días como máximo. Los eventos de error (Sentry) se conservan 90 días como máximo, únicamente con fines de seguridad y depuración.
Si has pedido la guía gratuita y los emails de consejos, tu consentimiento se conserva hasta que te des de baja (enlace en cada email o interruptor en los ajustes de la app) o hasta que elimines tu cuenta, lo que detiene todos los envíos de inmediato. Estos emails pasan por nuestro proveedor de correo (Brevo) sin que se cree allí ninguna lista de contactos. Una dirección dejada en nuestro sitio sin cuenta se elimina a petición (§9).
El identificador de medición de audiencia (TelemetryDeck) se renueva cada año y se borra si desactivas las estadísticas de uso o desinstalas la app. No está vinculado a tu cuenta ni a tu e-mail, y no nos dice quién eres.
Las respuestas al cuestionario de cancelación se conservan sin vínculo con tu cuenta: por eso no podemos encontrarlas ni borrarlas a petición; no escribas nada que permita identificarte. Cada respuesta nos llega por e-mail.
De conformidad con el RGPD (y para todos nuestros usuarios, estén donde estén, no solo en la Unión Europea), puedes en cualquier momento:
Onifide puede utilizarse a partir de los 15 años — la edad de la mayoría digital en Francia, por debajo de la cual el RGPD exige un consentimiento parental conjunto para el tratamiento de los datos. Como el contenido de los sueños es involuntario, a veces puede hacer aflorar temas difíciles que el usuario no ha elegido; la aplicación los trata con sobriedad y nunca los pone en primer plano. No recopilamos a sabiendas datos pertenecientes a menores de 15 años.
Onifide no es ni un servicio de emergencia, ni una línea de ayuda. Si un sueño o un ejercicio hace aflorar una angustia real, habla con un profesional de la salud o con un servicio de ayuda de tu país — y en caso de peligro inmediato, contacta con los servicios de emergencia.
Podemos actualizar esta política. Cualquier modificación sustancial te será comunicada en la aplicación antes de su entrada en vigor.